Plastic travel mug for hot or cold drinks